Raúl Castros Rückkehr zur Realität

Zum 50. Jahrestag der Revolution am kommenden 1. Januar verabschiedet sich Kuba vom "Exzess an Idealismus". Der neue Staatschef Raúl Castro schafft die Lohngleichheit ab und lässt das Jubiläum so nüchtern wie noch nie feiern. Dabei fehlt es nicht an Seitenhieben auf den früheren Chefkommandenten Fidel Castro, der vom Krankenbett aus zuschaut. 

Komplette Originaltexte:
"Wir überstehen ein weiteres halbes Jahrhundert" (Vorbericht zum 50. Jahrestag von Kubas Revolution, 4200 Zeichen)

"Fidel Castro ist nicht mehr die Macht hinter dem Thron" (Interview mit Bert Hoffmann, 4550 Zeichen)